Bioma Pantanal
La región del Pantanal ocupa casi 2,2 millones de hectáreas del oeste del Brasil.El Pantanal es la mayor planicie de lagunas del mundo debido a su relieve. La principal característica de su clima tropical son las estaciones de lluvia (de noviembre a marzo) y de sequía (de abril a septiembre), ambas muy bien definidas. La temperatura media es de 20º C.
Cuenta con más de 2.000 especies de plantas entre arbustos, árboles, plantas acuáticas y zonas de selva densa y cerrada.
Las presiones que sufre de forma más acuciante son la agricultura y la ganadería sin control.
Pantanal Biome
Covering nearly 2.2 million hectares in western Brazil, the Pantanal is the world's largest tropical wetland area. Its climate exhibits distinct rainy (November to March) and dry (April to September) seasons, with an average temperature of 20°C.This biome boasts over 2,000 plant species, including shrubs, aquatic plants, and dense jungle areas.
Primary pressures stem from unregulated agriculture and livestock.
Biome Pantanal
La région du Pantanal occupe près de 2,2 millions d'hectares situées à l'Ouest du Brésil.Le Pantanal est la plus grande plaine de lagunes du monde en raison de son relief. La principale caractéristique de son climat tropical sont les saisons pluvieuses (de novembre à mars) et l'intense sécheresse (d'avril à septembre), toutes deux intenses et clairement définies. La température moyenne y est de 20º C.
Le biome compte plus de 2 000 espèces de plantes entre arbustes, arbres, plantes aquatiques et les zones de forêts denses et fermées.
Les pressions dont il souffre le plus sont provoquées par l'agriculture et l'élevage incontrôlés.
O Bioma Pantanal
A região ocupa cerca de 2,2 milhões de hectares no oeste do Brasil.O Pantanal é a maior planície alagada do mundo devido ao seu relevo. A principal característica do seu clima tropical são as estações de chuva (de novembro a março) e de seca (de abril a setembro) muito bem definidas. A temperatura média é de 20°C.
Com mais de 2000 mil espécies de plantas entre arbustos, árvores, plantas aquáticas e zonas de floresta densa e fechada.
As pressões mais importantes são a agricultura e a pecuária sem controle.
パンタナル湿地帯
パンタナル地域は、ほぼ2百2十万ヘクタールに渡り、ブラジルの西部に位置する世界最大級の熱帯性湿地です。その気候は11月から3月までの雨季と、4月から9月までの乾季にはっきりと分か
れています。年間平均気温は20℃です。2千種以上の植物が自生し、密林を形成しています。
この生態系で最も切迫した問題は、規制を守らない農業と牧畜業です。
Te invitamos a sentir el aroma del pracaxi, término que proviene del tupi “árbol de olor fuerte”. Es una especie nativa de cuyas semillas se extrae un aceite denso de color amarillo, utilizado por los habitantes de la región como cicatrizante y en picaduras de animales venenosos.
Pirámide olfativa: acordes de raíces, vetiver, aguas subterraneas.
Notas de salida: agua fresca, regaliz, vetiver.
Notas de corazón: rosa, papiro, lavanda
Notas de fondo: musgo, pachuli, gálbano.
El sonido está grabado en el pantanal de Rio Negro, estado de Mato Grosso do Sul.
Pirámide olfativa: acordes de raíces, vetiver, aguas subterraneas.
Notas de salida: agua fresca, regaliz, vetiver.
Notas de corazón: rosa, papiro, lavanda
Notas de fondo: musgo, pachuli, gálbano.
El sonido está grabado en el pantanal de Rio Negro, estado de Mato Grosso do Sul.
Immerse yourself in the scent of pracaxi, derived from the Tupi term "strong-smelling tree." This native species yields dense yellow oil from its seeds, traditionally used for healing and treating venomous animal bites.
Fragrance Pyramid: Root chords, vetiver, underground waters.
Top Notes: Freshwater, licorice, vetiver.
Heart Notes: Rose, papyrus, lavender.
Base Notes: Moss, patchouli, galbanum.
The accompanying sound was recorded in the Rio Negro Pantanal, Mato Grosso do Sul State.
Fragrance Pyramid: Root chords, vetiver, underground waters.
Top Notes: Freshwater, licorice, vetiver.
Heart Notes: Rose, papyrus, lavender.
Base Notes: Moss, patchouli, galbanum.
The accompanying sound was recorded in the Rio Negro Pantanal, Mato Grosso do Sul State.
Nous vous invitons à sentir l'arôme du pracaxi, terme qui vient du tupi et signifie: « arbre à forte odeur ». C'est une espèce indigène dont on extrait des graines une huile dense de couleur jaune, utilisée par les habitants locaux comme cicatrisant et contre les piqûres d'animaux venimeux.
Pyramide olfactive : accords de racines, vétiver, eaux souterraines.
Notes de têtes : eau fraîche, réglisse, vétiver.
Notes de cœur : rose, papyrus, lavande
Notes de fond : mousse, patchouli, galbanum.
Le son a été enregistré en bordure du marais de Rio Negro, dans l'État du Mato Grosso do Sul.
Pyramide olfactive : accords de racines, vétiver, eaux souterraines.
Notes de têtes : eau fraîche, réglisse, vétiver.
Notes de cœur : rose, papyrus, lavande
Notes de fond : mousse, patchouli, galbanum.
Le son a été enregistré en bordure du marais de Rio Negro, dans l'État du Mato Grosso do Sul.
Te convidamos para sentir o cheiro do Pracaxi, do Tupi “árvore de cheiro forte”. Nativa de cuja sementes é extraído um óleo denso e de cor amarelo , utilizado pelos ribeirinhos como cicatrizante e em picadas de animais peçonhentos.
Pirâmide olfativa: Raízes de acordes, vetiver, águas subterrâneas
Notas de saída: Água fresca, alcaçuz, vetiver
Notas do coração: Rosa, Papiro, Lavanda
Notas de fundo: Musgo, patchouly, galbano
Som gravado no pantanal do Rio Negro, Mato Grosso do Sul.
Pirâmide olfativa: Raízes de acordes, vetiver, águas subterrâneas
Notas de saída: Água fresca, alcaçuz, vetiver
Notas do coração: Rosa, Papiro, Lavanda
Notas de fundo: Musgo, patchouly, galbano
Som gravado no pantanal do Rio Negro, Mato Grosso do Sul.
トップノートは調和した木の根、ベチバー、地下水の香りから始まり、ラストノートには新鮮な
水、甘草、ベチバーの香りに変化します。奥に苔、パチョリ、ガルバノを感じさせながら、ミドル ノートに薔薇、パピルス紙、ラベンダーの香りがあります。
今、皆様が聴いているのは、マットグロッソ・ド・スル州、パンタナーウ・ド・リオ・ネグロ公
園の音です。
水、甘草、ベチバーの香りに変化します。奥に苔、パチョリ、ガルバノを感じさせながら、ミドル ノートに薔薇、パピルス紙、ラベンダーの香りがあります。
今、皆様が聴いているのは、マットグロッソ・ド・スル州、パンタナーウ・ド・リオ・ネグロ公
園の音です。
Fuentes:
Imagen y sonidos con licencia de Creative Commons.
Proyecto MapBiomas de la Série Anual de Mapas de Cobertura e Uso da Terra, adquirido en [17/08/2023] a través del link: link
"Projeto MapBiomas Amazônia - é uma iniciativa multi-institucional da RAISG para gerar mapas anuais de cobertura e uso da terra a partir de processos automatizados de classificação de imagens de satélite. A descrição completa do projeto pode ser encontrada en link"
Proyecto Reflora
Imagen y sonidos con licencia de Creative Commons.
Proyecto MapBiomas de la Série Anual de Mapas de Cobertura e Uso da Terra, adquirido en [17/08/2023] a través del link: link
"Projeto MapBiomas Amazônia - é uma iniciativa multi-institucional da RAISG para gerar mapas anuais de cobertura e uso da terra a partir de processos automatizados de classificação de imagens de satélite. A descrição completa do projeto pode ser encontrada en link"
Proyecto Reflora
Sources:
Images and sounds under a Creative Commons license.
PMapBiomas Project for Annual Land Cover and Use Maps, acquired on [17/08/2023] via the link: link
"PProjeto MapBiomas Amazônia - é uma iniciativa multi-institucional da RAISG para gerar mapas anuais de cobertura e uso da terra a partir de processos automatizados de classificação de imagens de satélite. A descrição completa do projeto pode ser encontrada em link"
Project Reflora
Images and sounds under a Creative Commons license.
PMapBiomas Project for Annual Land Cover and Use Maps, acquired on [17/08/2023] via the link: link
"PProjeto MapBiomas Amazônia - é uma iniciativa multi-institucional da RAISG para gerar mapas anuais de cobertura e uso da terra a partir de processos automatizados de classificação de imagens de satélite. A descrição completa do projeto pode ser encontrada em link"
Project Reflora
Sources:
Image et sons sous licence Creative Commons.
Projet MapBiomas de la série annuelle de cartes de couverture et d'utilisation de la terre, acquise le[17/08/2023] via le lien link
"Projet MapBiomas Amazônia est une initiative multi-institutionnelle du RAISG pour gérer les cartes annuelles de couverture et d'utilisation des terres crées grâce aux processus automatisés de classification des images satellitaires. Retrouvez une description complète du projet au lien suivant link"
Projet Reflora
Image et sons sous licence Creative Commons.
Projet MapBiomas de la série annuelle de cartes de couverture et d'utilisation de la terre, acquise le[17/08/2023] via le lien link
"Projet MapBiomas Amazônia est une initiative multi-institutionnelle du RAISG pour gérer les cartes annuelles de couverture et d'utilisation des terres crées grâce aux processus automatisés de classification des images satellitaires. Retrouvez une description complète du projet au lien suivant link"
Projet Reflora
Fontes:
Imagens e sons com licença Creative Commons
Projeto MapBiomas da Série Anual de Mapas de Cobertura e Uso da Terra, adquirido em [17/08/2023] através do link
"Projeto MapBiomas Amazônia - é uma iniciativa multi-institucional da RAISG para gerar mapas anuais de cobertura e uso da terra a partir de processos automatizados de classificação de imagens de satélite. A descrição completa do projeto pode ser encontrada em no link"
Projeto Reflora
Imagens e sons com licença Creative Commons
Projeto MapBiomas da Série Anual de Mapas de Cobertura e Uso da Terra, adquirido em [17/08/2023] através do link
"Projeto MapBiomas Amazônia - é uma iniciativa multi-institucional da RAISG para gerar mapas anuais de cobertura e uso da terra a partir de processos automatizados de classificação de imagens de satélite. A descrição completa do projeto pode ser encontrada em no link"
Projeto Reflora
ソース：
ライセンス画像とサウンド de Creative Commons.
年間土地使用区分の地図シリーズであるMapBiomasプロジェクトは[2023年8月17日]にリンク link
"から入手しています。 MapBiomasアマゾニアプロジェクト - これは、衛星画像の自動分類プロセスに基づいて年間土地使用区分の地図を生成するRAISGの多機関イニシアティブです。プロジェクトの詳細については、 link"
Refloraプロジェクトは、
ライセンス画像とサウンド de Creative Commons.
年間土地使用区分の地図シリーズであるMapBiomasプロジェクトは[2023年8月17日]にリンク link
"から入手しています。 MapBiomasアマゾニアプロジェクト - これは、衛星画像の自動分類プロセスに基づいて年間土地使用区分の地図を生成するRAISGの多機関イニシアティブです。プロジェクトの詳細については、 link"
Refloraプロジェクトは、